Ilán Stavans, catedrático de Amherst College (Estados Unidos), ha traducido El Quijote al spanglish. Una vuelta de tuerca a las aventuras del formencionado gentleman (Don Quijote) y su skinny caballo (Rocinante).
Posteado por: Bernardo | septiembre 19, 2009
“In a placete of La Mancha of which nombre no quiero remembrearme…”
Escrito en Cultura
Deja un comentario
Categorías
- 11M
- 15M
- 15O
- 20 Minutos
- 2009
- 2010
- 20blogs
- 20N
- ABC
- aborto
- Activismo
- Adriano
- AENA
- Afganistán
- Africa
- Alimentos
- altermundismo
- Amazon
- Amazonia
- América Latina
- Animación
- Anonymous
- antitaurinos
- Apartheid
- Apple
- Argentina
- Arizona
- armamento
- Armas químicas
- arqueología
- Arquitectura
- arte
- Arte digital
- Astronomía
- Avaaz
- Avatar
- Balcanes
- Banca
- Banksy
- Beatles
- Beirut
- Bin Laden
- blogosfera
- Blogs
- Bomba Atómica
- BP
- Brasil
- Burbuja
- burka
- Cañada Real
- Calle Amazonas
- Camboya
- Canal
- capitalismo
- Carnaval
- Carne Cruda
- cartografía
- Castilla
- Cataluña
- catolicismo
- Cómic
- Censura
- Chile
- China
- CIA
- Ciberactivismo
- Ciencia
- Cine
- Ciudades
- Clima
- clown
- Clowns
- CO2
- cocina
- Colombia
- Color
- condones
- controladores
- Cooperación
- Copy left
- copy right
- corrupción
- crónicas
- crisis
- crowd sourcing
- Cuba
- Culiacán
- Cultura
- Cultura libre
- Davos
- Día del Libro
- democracia
- Democracia Real Ya
- Deportes
- Derechos de autor
- Dictadura
- Dilma Rousseff
- diseño
- Disidencia cubana
- Disney
- DJ
- Documentales
- Ecología
- Economía
- Edición
- efecto invernadero
- Egipto
- Elecciones
- electrónica
- emprendedores
- Energía Nuclear
- Erotismo
- España
- Espacio público
- Especulación
- Esperanza Aguirre
- Esquire
- Estados Unidos
- Euro
- Europa
- Expo Shangai
- Eyjafjallajökull
- FAO
- favela
- fútbol
- Feminismo
- Fidel Castro
- FMI
- Folha de São Paulo
- Foro Social
- Fotografía
- Francia
- Futuro
- Galileo
- Garzón
- Gastronomía
- gay
- Gaza
- Gürtell
- George Bush
- Global Change
- golpes de estado
- grafiti
- Grecia
- Greenpeace
- Grupo Zeta
- Guardiola
- Guerra
- Guerra civil
- GuerraNarrativa
- Hacktivismo
- Haití
- Hitler
- Hollywood
- Holocausto
- Honduras
- Huelga
- Hugo Chávez
- Iglesia
- Ilustración
- infografia
- Inglaterra
- Inmigración
- Inter de Milán
- Interactividad
- Internacional
- Internet
- Interviú
- Ipad
- Irak
- Irán
- Isla Presidencial
- Islam
- Israel
- Italia
- izquierda
- Japón
- Javier Krahe
- John Lennon
- José Saramago
- José Serra
- judios
- Justicia
- La Nación
- La Repubblica
- Ladrillo
- laicismo
- Lavapiés
- Líbano
- Leo Bassi
- Ley anti tabaco
- Ley de Economía Sostenible
- Libertad
- Libia
- Literatura
- Lodorama
- Logos
- londres
- Lula
- Madrid
- Mafia
- mapas
- Marina Silva
- Marruecos
- México
- música
- medios de comunicación
- Memoria histórica
- mercenarios
- Mina
- mineros
- Miss Landmine
- Mockus
- Moda
- Monarquía
- Montenegro
- Mossad
- mudanzas
- mujer
- multimedia
- Multinacionales
- Mundia de Fútbol
- Mundial
- Mundial de Fútbol
- Museos
- narcotráfico
- Navidad
- Néstor Kirschner
- Neoliberalismo
- New York
- Noam Chomsky
- Noruega
- nueva izquierda
- nuevos medios
- Obama
- Occupywallstreet
- Opus dei
- Oriente Próximo
- Oscar
- Oscars
- P2P
- Pakistán
- Palestina
- Panamá
- Papa
- Paro
- Partido Pirata
- Partido Popular
- payaso
- pederastia
- Pedofilia
- Periodismo
- personal
- petróleo
- Piñera
- Piratas
- Política
- polituning
- Portadas
- privatizaciones
- PSOE
- publicidad
- Radio3
- Río de Janeiro
- realidad aumentada
- redes
- Rediseño
- Rediseños
- Reforma laboral
- Reino Unido
- relanzamientos
- religión
- República
- Rey de España
- Reyes Magos
- Rumba
- Sadam Hussein
- Sanidad
- Sant Jordi
- Sao Paulo
- Sarajevo
- Sexo
- SGAE
- Silvio Berlusconi
- Sinaloa
- Sindicatos
- SND
- social media
- software libre
- Solidaridad
- Somalia
- spanishrevolution
- Steve Jobs
- Sudáfrica
- tablet
- Túnez
- Teatro
- Tecnología
- teléfonos móviles
- Televisión
- Tendencias
- Terremoto
- terrorismo
- The Sun
- Tiririca
- Tories
- toros
- transparencia
- ultraderecha
- Uncategorized
- United for Global Change
- Urbanismo
- Venezuela
- Viajes
- Videoclips
- videojuegos
- Videovigilancia
- violencia
- visualización gráfica
- Volcanes
- Wall Street
- wikileaks
- Yugoslavia
- Zapata Tamayo
- Zapatero
Bernardo
Comentarios recientes