Posteado por: Bernardo | mayo 20, 2010

La favela secreta de Japón

“Kamagasaki se ha convertido en una favela-geriátrico. Casi no hay empleo. Y muchos trabajadores, envejecidos, mueren abandonados. El primer piso del Centro Laboral es la antesala del infierno. desarrapados sobre hojas de periódicos. Mugre. Cartones. Paraguas abiertos. Al fondo, un grupo de ancianos juega al mahjong, un dominó chino. Uno se pone agresivo: “¿Por qué venís a Kamagasaki? ¡Esto es un slum lleno de pobres!”. El sábado pasado, Expresso (Lisboa), uno de los medios más respetados y premiados de Europa, me publicó un reportaje sobre Kamagasaki, la favela secreta de Japón. Las fotos, de Carlos Cazalis, World Press Photo 2009. Pocos lugares resumen como Kamasaki, un surrealista slum incrustado en el corazón de Osaka, la situación del Japón post industrial, del Japón post burbuja. Kamagasaki se ha convertido en un rincón olvidado que para el gobierno no existe en ningún mapa (le llaman Airin, barrio del amor). En sus calles se amontonan perdedores, desempleados, jubilados-sin-pensión, alcohólicos, oficinistas en el paro, ejecutivos inmobiliarios arruinados. El microclima es pesado, denso, incluso agresivo en un principio. Nadie habla, nadie quiere fotos. Kama, como conoce todo el mundo a esta barriada , está dominado por la Yakuza. De hecho, es uno de los grandes bastiones de la mafia. De hecho, fue uno de los lugares visitados por Misha Glenny para escribir su célebre McMafia. Sin embargo, unos días después de aterrizar en Kamagasaki, después de cantar en algunos cutre-karaokes rodeado de borrachos, de conocer a algunos ex Yakuza y beber cervezas con ellos, la humanidad va floreciendo. Conocí a Mr.Honda, un padre católico que abraza la teología de la liberación y promueve comedores populares; a Masaya, el Che Guevara de Kamagasaki, un activista social de una energía memorable. Y un largo etcétera de bienehechores. Saboreando sake en las calles de Kama con los desarrapados entendí por qué se sienten tan bien allá: Kamagasaki es una isla de humanidad en el país de los robots. Pasé una semana en Kamagasaki. Dormí en un doya, un simplísimo hotelucho donde duermen los trabajadores de fábricas. Y sufrí el tifón 18 sacudiendo las calles de Kama sin piedad. Cuando estaba saliendo de la favela secreta de Japón, en al puerta del doya, un hombre intentó golpearme. Era bajito, robusto. Me miraba con cara de odio. Mi traductor ya no me acompañaba. Me limité a mirarle con humildad y a inclinar la cabeza. Pero se acercó a mí con rabia, me empujó y estuvo a punto de destrozarme la cara. Ese gesto me resumió el doble filo de Kamagasaki, la vergüenza que muchos sienten al haberse convertido en perdedores del sistema. La agresión se quedó fuera del reportaje (aunque lo impregna). Espero, en breve, que se publique en español (estamos en negociaciones). Editores, aquí estamos.

post to facebook Meneame


Responses

  1. Gracias por contarnos tantos mundos, gente como tu , valiente y decidida merece todo nuestro respeto .

  2. Gracias por mostrarnos otra realidad, anque dentro de todo el texto me chirria un poco la palabra perdedor… la palabreja tiene un significado connotativo bastante despectivo.

  3. ¡Buen blog!

    Si me lo permites…

  4. […] había sido publicado en Portugal (Expresso) e Italia (Internazionale).Os lo contaba en este blog hace meses. A pesar de la potencia visual del reportaje, de su profundidad y de su originalidad – una […]

  5. Parabéns, Bernardo. Surpreendente!

  6. […] […]

  7. […] un año publiqué un reportaje titulado “Kamagasaki, la favela secreta de Japón“, con fotografías del mexicano Carlos Cazalis, World Press Photo 2009. Lo publicamos en […]


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: